榆林送武靖侯赵公还京

译文

古人一旦分别，常常怀有千里的思念。何况是在天涯海角，而且与您相分离。风冷寒冽，一年将尽，夜晚漫长，鸡叫得很迟。路途遥远行走艰难，其中的苦乐只有自己心里知道。人生就像天上的浮云，聚合离散哪能预料。您回去的日子越来越远了，我又将在什么时候归去呢？难道是不想念故乡家园，只是被朝廷的公事所牵系。寒霜冷月洒满这孤独的城池，映照出漂泊游子的悲伤。

注释

云暮（yún mù）

指年末，‘云’是语助词，无实义，‘暮’有晚、将尽的意思，如‘暮春’表示春末。

縻（mí）

本义为牛缰绳，在这里是牵系、羁绊的意思，表示被公事缠身。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷、惆怅的氛围。通过描写岁暮风寒、夜长鸡鸣迟、霜月满孤城等景象，勾勒出一幅凄凉的画面，很好地烘托出与友人分别后的孤独与对归乡的渴望。在写作手法上，开篇以古人的离别之思起兴，引出自己与友人分别的惆怅。诗中运用了直抒胸臆的手法，如‘岂不念乡国，顾此王事縻’直接表达了对故乡的思念以及被公事牵绊无法归乡的无奈。情感表达丰富且深沉，既有与友人分别的不舍，又有对自身漂泊境遇的感伤，还有对归乡的期盼和因王事无法归乡的矛盾心理。主题思想围绕着离别、思乡、身不由己展开，反映出诗人复杂的心境。

速览

《榆林送武靖侯赵公还京》是明代诗人王越的作品，主题为离别愁、思乡情、羁旅苦、借景抒。古人一日别，常怀千里思。 况在天之涯，而与君相离。 风寒岁云暮，夜永鸡鸣迟。 悠悠行路难，苦乐心自知。 人生如浮云，聚…