偶出

译文

客居的境况长久地寂寞冷清，于是简单地说说去春游的事。草色渐渐变得葱绿，野外池塘有新水流动。悠闲的云朵自在地来来去去，落日下的山光显得幽静。时光和景色不等待人，其中蕴含着千古以来的哀愁。古人一去不复返，现在的人徒然地等到头发变白。这种情怀幽远难以言说，惆怅地归来仍不能停止。

注释

岑寂（cén jì）

高而静，清冷，寂寞。常用于形容环境或心境。

薄言

发语词，无实义。

眇（miǎo）

通'渺'，高远，遥远的意思。这里形容情怀幽远。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。诗中描绘了一幅春游所见的画面，如'草色漫成绿，野塘新水流。闲云自来往，落日山光幽'，通过对草色、野塘、闲云、落日等自然景象的描写，勾勒出一幅清幽、宁静的春日景象。在写作手法上，前六句以白描为主，简单几笔就生动地描绘出景色，使画面感极强。从情感表达来看，诗的前半部分写景，后半部分抒情。诗人由眼前的美景联想到时光的匆匆，进而感叹古人已去，今人也将在时光的流逝中徒然白头，有一种对时光易逝、人生短暂的深沉忧愁。主题思想围绕着客居的寂寥、对时光的感慨以及人生短暂的惆怅展开，既有对自然景色的欣赏，又有对生命的深刻思考。

速览

《偶出》是明代诗人王越的作品，主题为客居愁、伤春、感时光、幽意境。客况久岑寂，薄言试春游。 草色漫成绿，野塘新水流。 闲云自来往，落日山光幽。 时景不待人，中有千古愁。 古人去不返，今…