酷暑

译文

火神祝融挥鞭使得火龙发怒，红色的龙尾在空中摇动扫开云雾。大海的波涛万丈高也像要被煎干，五岳就像渣滓一般破碎得如同蛀虫啃咬过。搬开柴草移走烟囱终究没有成效，焦头烂额（之人）又怎会互相照顾。风神封姨忍住气息不敢吹拂，雷神阿香停车不敢前行。玉皇大帝高高拱手坐在九霄天宫之中，对这样的灾祸怎么还不觉悟。昨天我从天上下来，就想要再回到天上去。回去时直接到玉皇大帝跟前，俯伏在地希望能细致地陈述倾诉。希望驱赶祝融鞭打火龙，好好地重新调节阴阳。我回来哪里需要借取天瓢，直接用手挽起银河来倒着灌注。清洗干净天下平息战乱，让百姓大大地蒙受雨露恩泽。

注释

祝融（zhú róng）

神话中的火神。

查滓（zhā zǐ）

渣滓，这里形容五岳在酷热下破碎的样子。

徙薪（xǐ xīn）移突

徙薪，搬走柴草；移突，移走烟囱。比喻事先采取措施，防止危险发生。

烂额焦头

形容十分狼狈窘迫的样子，这里描绘受灾之人的惨状。

封姨（fēng yí）

神话中的风神。

阿香

神话中推雷车的女神。

赏析

这首诗在意境上营造出一种酷热难耐、天下将毁的惨烈景象。开篇以“祝融鞭起火龙怒”等句，运用神话传说中的祝融、火龙等形象，生动地描绘出酷暑的酷热，好像天地都被这股酷热所笼罩，海沸山碎，夸张而形象地写出了炎热的程度。写作手法上多运用神话典故，如祝融、封姨、阿香等神话人物的引入，增添了诗歌奇幻的色彩。情感表达上，诗人对酷热这种自然灾害带来的惨状充满忧虑，从‘此患如何犹不悟’能看出诗人对玉皇大帝不管不顾的愤懑，同时诗人又表达出想要拯救苍生的强烈愿望，如‘愿驱祝融鞭火龙，好把阴阳再调护’等句，体现出诗人的济世情怀。主题思想围绕酷暑展开，表达对酷热灾难的关注、对上天的不满以及拯救苍生的渴望。

速览

《酷暑》是明代诗人王越的作品，主题为写酷暑、神话典故、济世情怀、忧世。祝融鞭起火龙怒，赤尾摇空扫云雾。 海波万丈煎欲干，五岳查滓碎如蠹。 徙薪移突竟无功，烂额焦头肯相顾。 封姨忍气莫敢嘘，…