诗送友人周宗大

译文

秋霜冷月映照孤单的鸿雁，春日堂前有双燕呢喃。分别以来至今已经过了多少年，偶然之间又再次相见。相见的时候全然怀疑是在梦寐之中，老朋友谈起旧日往事情谊无尽。欢乐的情绪达到极点忽然仰天长啸，满天都飒飒地生出清凉的风。可惜相见不能持续很久，无奈匆匆忙忙又要分别。面临岔路拉着衣袖暂且谈论诗歌，宁愿用这个来代替平常离别的那一杯酒。

注释

孤鸿（gū hóng）

孤单的鸿雁。在中国古代诗词中，鸿雁常被用来寄托游子的思乡之情或孤独之感等多种情思。

双燕（shuāng yàn）

一对燕子。燕子常常象征着美好、团圆等，此处与孤鸿相对，丰富了诗歌的意象。

临岐（lín qí）

面临岔路，古人送行常在岔路口告别，后来常用来表示即将分离。

把袂（bǎ mèi）

拉住衣袖，常表示亲昵或不舍。

赏析

这首诗在意境上营造了清冷与温情交织的氛围。前两句通过‘霜月’‘孤鸿’描绘出清冷孤寂的秋景，‘春堂’‘双燕’则带来温暖与生机，二者形成鲜明对比，暗示时光的流转和人事的变化。在写作手法上，叙事与抒情相结合，从与友人久别重逢到再次分别的过程娓娓道来。先描写重逢时的恍惚如梦，如‘相见浑疑梦寐中’生动地表现出久别重逢的惊喜与不真实感；再到欢情至极的长啸生风，把情绪推向高潮。情感表达丰富且细腻，既有重逢的喜悦，如‘故交话旧情无穷’，又有即将分别的不舍，‘可怜相见未能久，无奈匆匆又分手’一句直接抒发了这种无奈之情。主题思想围绕着友情展开，体现了与友人之间真挚而深厚的情谊。

速览

《诗送友人周宗大》是明代诗人王越的作品，主题为友情诗、叙事、抒情、意境对比。霜月照孤鸿，春堂语双燕。 别来今几年，偶尔复相见。 相见浑疑梦寐中，故交话旧情无穷。 欢情极兮忽长啸，满天飒飒生清风。…