次林员外新店驿壁间三首 其二

译文

漫漫向南延伸的路途，处处都能记述山川景象。齐鲁大地云朵连着树木，秦淮河的水与天空相接。乌鸦栖息在吴地园林的月色下，人们在楚地的山陵烟雾中放牧。不要说交州遥远，姚安已经接近边境了。

注释

漫漫

形容路途遥远无边际的样子

齐鲁

春秋时的齐国和鲁国，后泛指山东地区

秦淮

指秦淮河，是南京地区的主要河流

吴苑

指春秋时吴国的宫苑，这里泛指吴地

楚陵

楚地的山陵

交州

古地名，位于今越南北部和广东、广西的部分地区

姚安

地名

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘齐鲁云连树，秦淮水接天。乌栖吴苑月，人牧楚陵烟。’简单几笔就勾勒出各地不同的景象，画面感极强。在情感表达方面，诗中流露出一种对路途遥远的感慨以及对各地风土的新奇感。在意境营造上，通过描写不同地域的自然和人文景观，构建出一幅广袤而多元的画卷，有云树相连、水天相接的开阔，也有乌栖月、人牧烟的静谧与闲适。主题思想围绕着旅途所见展开，记录下旅途中的山川景色以及不同地域风貌，反映出诗人在旅途中的所见所感。

速览

《次林员外新店驿壁间三首 其二》是明代诗人王越的作品，主题为旅途诗、写景、白描、地域风貌。漫漫南去路，随处纪山川。 齐鲁云连树，秦淮水接天。 乌栖吴苑月，人牧楚陵烟。 莫道交州远，姚安已近边。