小亭杂咏三首 其三

译文

心中闲适，尘世的忧虑就少了；耳朵安静，集市的喧闹声也变得稀少。接连几日的雨刚刚放晴，满天的云朵正在飘荡。树木低矮，行走时帽子会被挡住；苔藓厚实，坐下时会沾湿衣服。徘徊着思绪无尽，斜阳下疲倦的鸟儿归巢。

注释

尘虑（chén lǜ）

尘世的忧虑。

霁（jì）

雨停止，天放晴。

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，来回地走。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘心闲尘虑少，耳静市声稀’直接写出内心的闲适以及环境的宁静，没有过多的修饰，却生动地勾勒出一种静谧的氛围。在情感表达方面，诗中通过描绘宁静的环境，传达出诗人闲适恬淡的心境。意境营造上，诗里描绘的雨后初霁、云在飞、斜阳下倦鸟归巢等景象，营造出一种清幽、宁静又带有一丝闲适慵懒的意境。主题思想上，表达了诗人对宁静生活的喜爱以及在这种生活中的悠然自得。整首诗用词平实，却能在简单的描绘中给读者带来一幅宁静的田园画卷。

速览

《小亭杂咏三首 其三》是明代诗人王越的作品，主题为闲适、写景、白描、恬淡。心闲尘虑少，耳静市声稀。 连日雨初霁，满天云正飞。 树低行碍笠，苔厚坐沾衣。 徙倚无穷思，斜阳倦鸟归。