春晓

译文

早晨起来思绪缠绵，询问春天，春天即将归去。喝酒时嫌酒杯底部太浅（酒不够喝），赏花时恼恨树枝上头花朵稀少。见到有客人来狗忽然叫起来，黄莺躲避着人到处乱飞。喝醉了呼喊童子离开，关上那小小的柴门。

注释

思依依

思绪缠绵的样子。‘依依’常用来形容留恋，不忍分离，如《诗经·小雅·采薇》中的‘昔我往矣，杨柳依依’，在这里表示晨起时思绪不断的状态。

吠（fèi）

狗叫。这是一个动词，在古文中常见，如‘柴门闻犬吠’等，表示狗发出叫声这一动作。

赏析

从文学手法上看，这首诗通过对晨起后所见所感的描写，采用了白描的手法，如‘见客犬忽吠，避人莺乱飞’，简洁生动地勾勒出生活场景。在情感表达方面，既有对春天将逝的淡淡惆怅，从‘晓起思依依，问春春欲归’中可感受到；又有闲适生活中的小情绪，像嫌酒浅、恨花稀。在意境营造上，全诗营造出一种晨起的乡村生活画面，充满生活气息。主题思想上主要展现了诗人日常乡村生活中的心境，对时光流逝的一丝叹惋和在简单生活中的自在情怀。

速览

《春晓》是明代诗人王越的作品，主题为晨起、伤春、闲适、乡村。晓起思依依，问春春欲归。 酒嫌杯底浅，花恨树头稀。 见客犬忽吠，避人莺乱飞。 醉呼童子去，掩上小柴扉。