次韩贯道亚参寅延寺韵

译文

寺庙的门临近古老的道路，外交使节多次从此经过。僧人弄脏了溪头的竹子，樵夫攀折着石上的藤萝。美妙的山峰原本就很美好，不需要太多美妙的诗句来描绘。在人和环境都被忘却的地方，拨开云雾放声高歌。

注释

涴（wò）

弄脏，污染。如‘青蝇一相点，白璧遂成冤。请君试回首，岁晚余何言。（陈子昂《宴胡楚真禁所》）中‘点’也有类似弄脏的意思。

扳（pān）

通‘攀’，攀登、攀折的意思。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明地点‘禅关’和‘古道’，简单勾勒出画面，奠定了一种古朴宁静的氛围。颔联采用细节描写，通过‘僧涴竹’‘樵扳萝’这样的细微景象，进一步丰富了诗中的画面感，给人一种生动鲜活之感。颈联则是一种议论抒情，‘妙山原自好，佳句不须多’，表达出对眼前美好山川景色的一种由衷赞美，同时也传达出一种自然之美无需过多修饰的观念。尾联‘人境俱忘处，披云一啸歌’在意境上达到了一种升华，营造出一种超凡脱俗的意境，诗人忘却了尘世的纷扰，在这美妙的山水之间纵情高歌，将自己与自然融为一体，很好地表达出诗人对宁静自由的山水生活的向往以及豁达超脱的情怀，整首诗主题思想围绕着对山水自然的欣赏以及在自然中寻求内心的宁静自由展开。

速览

《次韩贯道亚参寅延寺韵》是明代诗人王越的作品，主题为写景、宁静、豁达、抒情。禅关临古道，使节几经过。 僧涴溪头竹，樵扳石上萝。 妙山原自好，佳句不须多。 人境俱忘处，披云一啸歌。