骊山怀古

译文

骊山在夕阳余晖的映照下一片寂静，我来到这里不知不觉泪水沾湿了衣裳。周幽王点燃烽火只为逗褒姒一笑，唐玄宗让杨贵妃在温泉中沐浴。芳草虽有情谊却徒然老去，落花默默无语是为谁而飞舞呢？春天来临绣岭上有许多啼叫的鸟儿，好像对着过往行人诉说着历史的是是非非。

注释

褒姒（bāo sì）

周幽王的宠妃，褒国人，姓姒。

绣岭

山名，位于骊山。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘幽王烽火娱褒姒，唐帝温泉浴贵妃’，借周幽王烽火戏诸侯和唐玄宗与杨贵妃的故事，增添了历史的厚重感和文化底蕴。在情感表达方面，诗人通过‘我来不觉泪沾衣’直接抒发自己的感伤之情，而‘芳草有情空自老，落花无语为谁飞’则是借景抒情，将自己对历史兴亡的感慨融入到芳草落花的意象之中。在意境营造上，诗中描绘的骊山夕晖下的寂静、芳草落花的景象，烘托出一种落寞、凄凉的氛围。主题思想上，诗人通过对骊山往昔历史的回顾，感慨王朝的兴衰更迭，表达出对历史变迁、繁华不再的深沉叹息。

速览

《骊山怀古》是明代诗人王越的作品，主题为怀古、感伤、借景抒情、用典。寂寂骊山锁夕晖，我来不觉泪沾衣。 幽王烽火娱褒姒，唐帝温泉浴贵妃。 芳草有情空自老，落花无语为谁飞。 春来绣岭多啼鸟，…