登泰山二首 其二

译文

万千重的烟树和万千重的云雾，从古至今它那巍峨的气势自然尊贵。四面的好山朝着日观峰，一条溪流的水从天门峰落下。我惭愧自己不能像王勃那样写出《滕王阁序》那样的佳作来记述此景，人们说像许浑那样题诗还是可以的。回头忽然惊讶归返的路途已经很晚了，满身都是清冷的月影在黄昏之中。

注释

日观

日观峰，泰山的著名山峰。

天门

天门峰，泰山的山峰之一。

作记

写记文，此处运用王勃写《滕王阁序》的典故。王勃作《滕王阁序》是一篇千古名文。

题诗

写诗，许浑是唐代诗人，以写诗著称。这里诗人将自己与许浑作比。

赏析

从文学手法上看，首联‘万重烟树万重云，今古巍巍势自尊’运用了夸张和对比的手法，‘万重’极言泰山周边烟树和云雾之多，而泰山在这众多的烟树云雾之中依旧显得巍峨尊贵，古今不变，凸显出泰山的雄伟气势。颔联‘四面好山朝日观，一溪流水落天门’采用了写景的手法，描绘出泰山周边山朝日观峰、水落天门峰的景象，画面感很强。情感表达上，诗人对泰山有着崇敬之情，从对泰山雄伟景象的描绘中可以感受到。在颈联‘我惭作记非王勃，人说题诗有许浑’中，诗人运用典故，通过自谦自己不如王勃能写出绝佳的记文，但认为自己还能像许浑那样题诗，表现出一种谦逊又带有一定自信的复杂情感。在意境营造方面，整首诗营造出一种雄浑、壮阔又略带清幽的意境，前两联描绘泰山的壮阔景色，尾联‘回首忽惊归路晚，满身清影月黄昏’描绘出黄昏中诗人带着满身月影返回的清幽画面。主题思想上，主要表达了对泰山雄伟景色的赞叹以及诗人游览泰山后的复杂情感。

速览

《登泰山二首 其二》是明代诗人王越的作品，主题为登山、写景、崇敬、壮阔。万重烟树万重云，今古巍巍势自尊。 四面好山朝日观，一溪流水落天门。 我惭作记非王勃，人说题诗有许浑。 回首忽惊归路晚，…