次许先生韵

译文

十里清风在桧杉间吹拂舞动，先生悠然高卧在白云缭绕的山岩。石上生出的苔藓恼怒人们清扫，门前的落花允许燕子衔走。自古以来养生只有一个道理，如今处世一定要谨慎少言。到老来才体会到闲适的滋味，细细品味才知道如同吃甘蔗一样越到后面越甜。

注释

桧杉（guì shān）

桧和杉都是树木的名称。桧，柏科刺柏属植物；杉，杉科杉木属植物。这里指山林中的树木。

嗔（chēn）

本义为发怒、生气，这里是拟人的用法，表现出苔藓不希望被清扫的情绪。

三缄（jiān）

‘三缄其口’的简称，形容说话谨慎。在这里表示处世要谨慎少言。

蔗境（zhè jìng）

喻人的晚景美好。

赏析

从文学手法上看，首联‘十里清风舞桧杉，先生高卧白云岩’运用了动静结合的手法，‘清风舞桧杉’是动态描写，‘先生高卧’是静态画面，一静一动勾勒出一幅闲适的山居图景。颔联‘苔生石上嗔人扫，花落门前许燕衔’使用了拟人的手法，‘嗔’字将苔藓拟人化，赋予其嗔怒的情绪，生动地写出了山居自然状态的保持，不被人为过多干预的情形。在情感表达方面，诗中表达了对许先生这种闲适自在生活的向往之情，同时也透露出诗人自己对养生处世之道的感悟。在意境营造上，通过描写清风、桧杉、白云岩、苔藓、落花、燕子等自然意象，营造出一种清幽、闲适、宁静的山居意境。主题思想围绕着对闲适生活的向往、养生处世的感悟展开。

速览

《次许先生韵》是明代诗人王越的作品，主题为闲适诗、山居、向往、养生。十里清风舞桧杉，先生高卧白云岩。 苔生石上嗔人扫，花落门前许燕衔。 自古养生惟一致，于今处世务三缄。 老来会得闲滋味，…