次尹同仁冢宰韵

译文

世间的事情真的就像天上的云彩一样，一会儿像白衣一会儿像苍狗变化很快。西施不会嘲笑东施的丑陋，北阮白白嫌弃南阮贫穷。喝酒喝到醉的时候就不要劝客人再喝了，下棋下到快要胜利的时候姑且饶恕对手。落花铺满庭院黄莺的叫声很是美妙，又到了门庭一次新的春天。

注释

冢宰（zhǒng zǎi）

周官名，为六卿之首，后世用以称宰相。这里的‘冢宰’可能是对尹同仁官职或者尊称的一种表示。

白衣苍犬

也作白云苍狗，比喻世事变幻无常。出自唐代杜甫《可叹》诗：‘天上浮云如白衣，斯须改变如苍狗。’

北阮（běi ruǎn）、南阮（nán ruǎn）

出自南朝宋刘义庆《世说新语·任诞》，指聚居道北和道南的阮氏家族，北阮富而南阮贫，这里用此典故表示贫富之间的差异以及无端的嫌弃。

赏析

从文学手法上看，首联‘世事真如天上云，白衣苍犬转头新’运用比喻手法，将世事比作天上云，又用‘白衣苍犬’这一变化迅速的意象，形象地写出世事无常变幻迅速的特点。颔联‘西施不笑东施丑，北阮空嫌南阮贫’采用对比手法，西施与东施、北阮和南阮的对比，蕴含着对世间百态的一种思考。颈联‘酒到醉时休劝客，棋当胜处且饶人’则是用通俗的事例，以饮酒和下棋的态度来点出为人处世的哲理。尾联‘落花满院莺声巧，又是门阑一度春’通过描写落花满院、莺声婉转的春景，营造出一种淡淡的时光流转之感。在情感表达方面，诗中既有对世事无常的感慨，也有对为人处世道理的一种体悟，还夹杂着对时光变迁的一丝惆怅。在意境营造上，诗中的意象如天上云、落花、黄莺等构建出一种空灵而又略带沧桑的意境。主题思想上，主要围绕着对世事、人情、时光的感悟展开。

速览

《次尹同仁冢宰韵》是明代诗人王越的作品，主题为世事无常、为人处世、哲理感悟、春景描写。世事真如天上云，白衣苍犬转头新。 西施不笑东施丑，北阮空嫌南阮贫。 酒到醉时休劝客，棋当胜处且饶人。 落花满院莺声巧，…