过寺吟景

译文

桥边有潺潺流水，屋舍后面便是青山，杨柳的树阴浓郁，在白天也遮蔽着寺门。除了寺庙之中再没有别的地方如此安静了，不知道除了僧人之外还有谁这般清闲。那繁华热闹之处被云彩遮断，新生的绿苔痕迹像是被雨水送还。还记得以前游玩经过此地，醉中吟诗仿佛置身于画图之间。

注释

阴阴（yīn yīn）

形容树木枝叶繁茂，此处用来描绘杨柳的繁茂状态。

软红香土

形容都市的繁华热闹。出自苏轼《次韵蒋颖叔钱穆父从驾景灵宫》“半白不羞垂领发，软红犹恋属车尘。”

苔痕（tái hén）

苔藓滋生之迹。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了描写的手法，如“桥边流水屋头山，杨柳阴阴昼掩关”通过对桥、流水、山、杨柳等景物的描写勾勒出寺庙周边静谧的环境，同时“昼掩关”写出寺庙的清幽。颔联“除却寺中无处静，不知僧外有谁闲”通过对比，将寺庙的静和僧人的闲与外界形成鲜明对比，突出此地的独特之处。颈联“软红香土云遮断，新绿苔痕雨送还”继续写景，其中“云遮断”“雨送还”赋予云、雨以人的动作，运用了拟人的手法。在情感表达上，诗人对寺庙这种静谧、闲适的环境充满了喜爱和向往之情。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、宁静的意境，让读者仿佛置身于那远离尘嚣的寺庙之中。主题思想上，表达了诗人对宁静闲适生活的向往，以及对寺庙清幽环境的喜爱与留恋。

速览

《过寺吟景》是明代诗人王越的作品，主题为写景、清幽、闲适、向往。桥边流水屋头山，杨柳阴阴昼掩关。 除却寺中无处静，不知僧外有谁闲。 软红香土云遮断，新绿苔痕雨送还。 记得旧游经此地，…