过回中山

译文

在回中山下暂时停下马鞭，抬头低头看着这遗留的宫室独自惆怅。如果西王母真的曾经亲自见过汉武帝，那汉武帝应该早就成仙了。世间有着号称长生的果实（但也不能让人长生），天底下的人没有不死的年份。寂静冷清的茂陵陵上的土堆，春风依旧吹得春草茂盛。

注释

遗宫

遗留下来的宫殿，这里指汉武帝求仙相关的宫殿建筑，暗示昔日的繁华如今只剩残迹。

王母

神话中的西王母，在古代传说中她拥有长生不老的仙药等，常与帝王求仙联系在一起。

武皇

指汉武帝刘彻，他在位期间热衷于求仙问道之事。

长生果

这里指传说中可以长生的果实，但实际上并不存在，是一种象征。

茂陵

汉武帝刘彻的陵墓，是他死后的归宿，象征着他求仙失败，最终还是走向死亡。

赏析

这首诗在意境上营造出一种寂寥、怅惘的氛围。诗人来到回中山下，看到遗宫，联想到汉武帝求仙的故事，从而引发对生死的思考。在写作手法上，运用了假设和对比。如‘王母若曾亲见帝，武皇应是早登仙’通过假设王母与汉武帝相见的情景，与现实中汉武帝已死形成鲜明对比，突出求仙的虚妄。从情感表达来看，诗中充满了对世事无常、人生必死的怅然之情，对汉武帝求仙行为的一种批判与讽刺。主题思想上，通过对汉武帝求仙这一历史故事的回顾与反思，表达了对生命规律的尊重以及对长生不老这种不切实际想法的否定。

速览

《过回中山》是明代诗人王越的作品，主题为怀古、批判、怅然、生死观。回中山下暂停鞭，俯仰遗宫独怅然。 王母若曾亲见帝，武皇应是早登仙。 世间味有长生果，天下人无不死年。 寂寥茂陵陵上土，…