送李世望

译文

相逢之后为何又要再次分别呢，在长亭对着夕阳的余晖举杯饮酒。同情你北去归乡的路途遥远，感叹我从南边来在此地旧友稀少。鸟儿飞离绿树就没有伙伴，白云卧于青山石头仿佛有了衣裳。正逢麦收时节风景美好，你将一路吟诗到达京城。

注释

长亭

古时于道路每隔十里设长亭，五里设一短亭，供行人休息或送别饯行。常出现在古诗词中，作为送别之地的象征。

京畿（jīng jī）

国都及其附近的地区。

赏析

从文学手法上看，首联以‘相逢’与‘相违’的对比，点出送别主题，‘樽酒长亭对夕晖’勾勒出一幅富有画面感的送别场景，长亭、夕晖都是送别诗常见的意象，渲染出一种惆怅的氛围。颔联通过‘北去’‘南来’的方位词，以及‘怜君’‘嗟我’的情感表达，从双方角度着笔，增强了情感的深度和厚度。颈联运用拟人的手法，‘鸟离绿树林无伴’写出离别的孤独感，‘云卧青山石有衣’则营造出一种空灵、清幽的意境，且鸟与林、云与山的搭配，意象之间相互关联又和谐统一。尾联‘正值麦秋风景好’看似在描写景色，实际以乐景衬哀情，‘马头吟遍到京畿’想象友人途中吟诗的情景，含蓄地表达出对友人的不舍与牵挂。整首诗情感表达细腻而深沉，主题围绕送别展开，意境既有离别的惆怅，又有旅途的寂寥和自然的清幽。

速览

《送李世望》是明代诗人王越的作品，主题为送别诗、借景抒情、惆怅、对比。相逢何事复相违，樽酒长亭对夕晖。 北去怜君归路远，南来嗟我故人稀。 鸟离绿树林无伴，云卧青山石有衣。 正值麦秋风景好，…