小画

译文

满屋子像是被闲云填满，小径上长满青苔，眼前一片洁净，没有一点尘埃。小溪对岸的小狗突然受惊但停止了吠叫，应该是渔翁送酒来了。

注释

闲云

悠然自在的云，常用来形容一种闲适、自在、空灵的氛围，在这里用于烘托环境的清幽宁静。

着（zhuó）

附着，这里表示有尘埃附着的意思。

吠（fèi）

狗叫，这是对小狗动作的描写，通过小狗的反应来衬托环境的安静。

赏析

这首诗意境清幽雅致。从文学手法上看，首句‘满屋闲云一径苔’运用了夸张和烘托的手法，‘满屋闲云’夸张地描绘出一种空灵静谧的氛围，以云入屋，配合小径上的青苔，烘托出环境的清幽。‘眼前无处着尘埃’直抒胸臆般地表达出此地的洁净，既是对环境的描写，也暗示了一种超尘脱俗的心境。诗的后两句描写生动有趣，‘隔溪小犬惊休吠’通过对小狗的动作描写，以动写静，更显环境的宁静，而‘应是渔翁送酒来’则给画面增添了一抹生活气息，同时也有一种期待和惊喜之感。情感上表达了诗人对这种宁静、清幽、闲适生活的向往之情。主题思想上反映了诗人对超尘脱俗生活的追求和对宁静自然的喜爱。

速览

《小画》是明代诗人王越的作品，主题为写景、闲适、清幽、宁静。满屋闲云一径苔，眼前无处着尘埃。 隔溪小犬惊休吠，应是渔翁送酒来。