蜀中送赵伯颙还广阳

译文

在成都的濯锦江畔饮下一杯酒，孤舟在烟雨之中显得渺远迷茫。离别的情思就好像江头的江水，一路追随着您到达广阳。

注释

濯锦（zhuó jǐn）

濯锦江，是四川省成都市内的一条江，即锦江。相传其水濯锦，锦彩鲜润胜于初成，故名。

赏析

这首诗营造出一种惆怅、悠远的意境。首句点明送别地点为濯锦江头，‘酒一觞’既可能是饯行之酒，也暗示着离别的愁绪。第二句‘孤舟烟雨渺茫茫’描绘出一幅孤舟在烟雨里渐行渐远的画面，‘孤’字和‘渺茫茫’增强了孤独、迷茫之感，这种画面感也为全诗定下了淡淡的哀愁基调。从写作手法来看，后两句采用比喻的手法，把‘离情’比作‘江头水’，生动形象地写出了离情之悠长无尽，就如同江水一样，一路随着友人到达目的地广阳，将无形的情感具象化，使读者能深刻感受到送别之人的深情厚意。整首诗围绕着送别这一主题，情感表达细腻而深沉，表达了诗人对友人离别的不舍之情。

速览

《蜀中送赵伯颙还广阳》是明代诗人王越的作品，主题为送别诗、借景抒情、比喻、惆怅。濯锦江头酒一觞，孤舟烟雨渺茫茫。 离情好似江头水，一路随君到广阳。