奏凯

译文

犬戎的巢穴一下子就被平定了，就像用手挽着银河水来洗净铠甲和兵器。回头看那报警的烽火已经无处可寻，只留下寒冷的月亮照着边境的城池。

注释

犬戎（quǎn róng）

古代族名，又叫猃狁，古代活跃于今陕、甘一带，常与中原发生战争。

甲兵（jiǎ bīng）

铠甲和兵器，这里指代军队。

狼烽（láng fēng）

即烽火。古时边疆烧狼粪以报警，所以称狼烽。

边城（biān chéng）

边境的城市。

赏析

从文学手法上看，首句‘犬戎巢穴一时平’直叙其事，点明战事胜利，‘一时平’简洁有力地表现出胜利的迅速。‘手挽银河洗甲兵’运用了夸张的手法，想象用银河之水洗兵器铠甲，豪迈且富有想象力，将胜利后的壮阔场景生动地描绘出来。在意境营造方面，后两句‘回首狼烽无处觅，只留寒月照边城’构建出一种战后的宁静与萧索的意境，曾经的烽火不再，只有寒月照着边城，一热一冷形成鲜明对比。情感表达上，前两句能感受到胜利的喜悦与豪迈之情，而后两句在平静中又透着一丝淡淡的寂寥，既有对战争胜利的自豪，也有对战争结束后和平景象的感慨。主题思想上，这首诗通过描述战争胜利后的景象，表达了对胜利的歌颂以及对和平的珍视。

速览

《奏凯》是明代诗人王越的作品，主题为胜利颂、战后景、豪迈、寂寥。犬戎巢穴一时平，手挽银河洗甲兵。 回首狼烽无处觅，只留寒月照边城。