送人还江西

译文

在黄金台下唱起离别的歌曲，送别客人南归那万里之遥的地方。没有得到天子一点恩泽，行囊满满却只装着古人的书籍。新晴之后温暖逐渐浸染着山上的积雪，春天来临江梅正含苞待放。为官的景况怎比得上在家中自在，那白云飘飞之处就是庐山啊。

注释

骊驹（lí jū）

纯黑色的马，亦泛指马，这里是指离别之歌。

一命

周时官阶从一命到九命，一命为最低的官阶，这里指没有得到官职或天子恩泽。

宦况

为官的境况。

家食

指在家中过的安闲自在的生活。

匡庐

庐山的别称。

赏析

从文学手法上看，首联‘黄金台下唱骊驹’直接点明送别地点与事件，‘黄金台’这一地名增添了诗歌的文化底蕴，‘骊驹’则是传统的送别意象，二者组合营造出离别的氛围。颔联‘一命未沾天子泽，满囊空载古人书’运用对比，将未得到天子恩泽与满载古人书籍对比，暗示友人怀才不遇的境遇。颈联‘暖侵山雪新晴后，春入江梅欲绽初’描写了一幅清新的初春景象，通过‘暖侵山雪’‘春入江梅’的细致描写，画面感极强，并且以乐景衬哀情，在美好的春景下友人却要远行，更添惆怅。尾联‘宦况何如家食好，白云飞处是匡庐’通过问句引发思考，将为官的状况和在家自在的生活对比，‘白云飞处是匡庐’描绘出江西庐山的景象，点明友人的归处，同时白云也象征着自由闲适，表达出对友人归家的羡慕之情。整首诗情感表达丰富，既有对友人离别的不舍，又有对友人怀才不遇的同情，还表达出对友人归家的羡慕。在意境营造上，既有离别的伤感氛围，又有清新的春景画面。主题思想上反映了古代文人在仕途不顺时对归家生活的向往。

速览

《送人还江西》是明代诗人刘大夏的作品，主题为送别诗、怀才不遇、以景衬情、仕途不顺。黄金台下唱骊驹，送客南归万里馀。 一命未沾天子泽，满囊空载古人书。 暖侵山雪新晴后，春入江梅欲绽初。 宦况何如家食好，…