乙巳二月在闽雨中度福安县大岭

译文

青春年少时在外作客已经多年，如今头发已白却还可怜自己未能歇肩（休息）。领受皇命来到远方的山岭，不顾风雨地攀登危险的山顶。半空中云雾紧锁几乎看不到地面，一条小路通往山顶仿佛直达天际。听说前面的路途山峰更加险峻，应当及时像祖逖那样奋力扬鞭（努力前行）。

注释

丝纶（sī lún）

在古代通常指皇帝的诏书。此处表示诗人领受皇命。

远峤（yuǎn qiáo）

远方的山岭。峤，本意为尖而高的山。

祖生鞭（zǔ shēng biān）

祖生即祖逖，他闻鸡起舞，立志报国。‘祖生鞭’表示要像祖逖那样奋发努力，不甘落后。这是一个典故。

赏析

这首诗在意境上，描绘了诗人在闽地大岭途中的景象，前两联通过叙述自己的经历，如‘青春作客几经年，白发犹怜未息肩’，写出多年在外奔波，至今仍未得闲的状况，奠定了一种沧桑、疲惫却又执着的基调。后两联着重写景，‘半空云锁浑无地，一径人通直有天’将大岭云雾缭绕、地势险峻的景象生动地展现出来，人在这样的环境中显得渺小而坚定，形成一种宏大而又略带孤寂的意境。

在写作手法上，叙事与写景相结合。叙事部分直抒胸臆，表达自己的境遇和心态；写景部分采用夸张手法，‘半空云锁浑无地’夸大了云雾的浓重，从侧面烘托出山路的难行。同时颈联对仗工整，‘半空云’对‘一径人’，‘浑无地’对‘直有天’，使诗句在形式上更具美感。

情感表达上，诗人既有对多年漂泊、年事已高却仍未停止操劳的感慨，又有不畏艰险、勇往直前的决心，如尾联‘闻道前途山更险，及时须着祖生鞭’，体现出积极向上、不甘落后的精神。主题思想围绕着诗人在人生道路上的境遇与态度展开，即使面临诸多艰难险阻，依然要坚定前行。

速览

《乙巳二月在闽雨中度福安县大岭》是明代诗人刘大夏的作品，主题为感怀、写景、叙事、励志。青春作客几经年，白发犹怜未息肩。 领得丝纶来远峤，不辞风雨度危巅。 半空云锁浑无地，一径人通直有天。 闻道前途山更险，…