山居偶成
重阴绕屋蔽晴晖，独卧东庵半掩扉。
日似小年人事简，风如太古世情稀。
石田有稻供蔬食，野径无尘染素衣。
一段山居多少趣，临风几度倦高飞。
日似小年人事简，风如太古世情稀。
石田有稻供蔬食，野径无尘染素衣。
一段山居多少趣，临风几度倦高飞。
译文
浓重的阴云环绕着房屋遮蔽了晴日的光辉，独自躺在东边的庵室里半掩着门扉。日子好像小年一样人事简单，风如同远古之时世间人情稀少。石田里有稻子可供蔬菜般的简单饮食，野外的小路上没有灰尘沾染白色的衣服。一段山居生活有多少乐趣啊，迎着风好几次都懒于高飞远去。
注释
- 重阴（chóng yīn）
- 浓重的阴云。
- 晴晖（qíng huī）
- 晴日的光辉。
- 小年（xiǎo nián）
- 指农历腊月二十三或二十四日，旧俗在这天祭灶，也指短年，此处形容日子过得简单闲适。
- 太古（tài gǔ）
- 远古，上古。
- 石田（shí tián）
- 多石而不可耕之地，这里指山中的田地。
- 蔬食（shū shí）
- 以草菜为食，简单的饮食。
- 素衣（sù yī）
- 白色的衣服。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适、质朴的山居氛围。开篇‘重阴绕屋蔽晴晖’描绘出阴云蔽日的环境，奠定了一种清幽的基调。‘独卧东庵半掩扉’通过描写诗人独自卧于庵中且半掩门扉的状态，写出了一种静谧中的恬淡自在。
写作手法上，诗中运用了对比的手法，如‘日似小年人事简，风如太古世情稀’，将现在山居的简单人事与小年相比，把山中风情与世情对比，突出山居生活远离尘嚣的特点。同时采用了白描的手法，像‘石田有稻供蔬食，野径无尘染素衣’，简单勾勒出山居的生活场景，质朴而真实。
在情感表达方面，诗人传达出对山居生活的喜爱和满足之情，从‘一段山居多少趣，临风几度倦高飞’能直接体会到诗人陶醉于山居生活，懒于再涉足外界的纷繁复杂。主题思想上主要是表达对这种简单、宁静的山居生活的向往和安于这种质朴生活的心态。
速览
《山居偶成》是明代诗人刘大夏的作品，主题为闲适、山居、写景、恬淡。重阴绕屋蔽晴晖，独卧东庵半掩扉。 日似小年人事简，风如太古世情稀。 石田有稻供蔬食，野径无尘染素衣。 一段山居多少趣，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品