次西涯学士饯衍圣公作

译文

斜靠着枕头辜负了秋风中的盛情相邀，遥想群仙从烟霄之上降临。红色的螺杯盛酒，手指蘸酒，酒波重重，宝鸭香炉迎着风，香烟袅袅如篆字渐渐消散。珍贵的锦袋里装着令人称贺的妙笔，清平之时，吏隐生活可笑那安于陋巷的颜渊。山花与主人有了新的名字，老夫我吟诗成篇来助酒兴。

注释

醮甲（jiào jiǎ）

酒斟满，捧觞蘸指甲。表示畅饮。

金波

这里指酒，酒色如金，又因酒波晃动得名。

宝鸭

鸭形的香炉。

玉篆（zhuàn）

这里指香烟袅袅如篆字。

奚囊

诗囊，出自《新唐书·李贺传》，李贺常骑驴出游，背一古破锦囊，得句即投囊中。

吏隐

指不以利禄萦心，虽居官而犹如隐者。

由瓢

指颜渊的瓢，代指安于贫困的生活，出自《论语·雍也》。

赏析

从文学手法上看，首联‘欹枕秋风负胜招，群仙遥忆下烟霄’运用了对比手法，自己欹枕辜负胜招，与群仙降临形成鲜明对比，给人一种孤寂与热闹的反差感。颔联‘红螺醮甲金波重，宝鸭迎风玉篆消’，通过描写红螺杯中的酒和宝鸭炉中的烟，从视觉、嗅觉等多方面营造出一种华丽、闲适的氛围，对仗工整，用词精巧，如‘红螺’对‘宝鸭’，‘醮甲’对‘迎风’，‘金波’对‘玉篆’。情感表达上，既有对未能赴约的遗憾，又有对群贤雅集场景的向往与想象。在意境营造方面，诗中既有秋风、烟霄这样空灵高远的景象，又有红螺杯、宝鸭炉等富有生活气息的物件，两者融合，构建出一种亦真亦幻的意境。主题思想上，通过描述此次饯别之事，表达了诗人复杂的情感以及对这种文人士大夫雅集生活的感怀。

速览

《次西涯学士饯衍圣公作》是明代诗人刘大夏的作品，主题为饯别、遗憾、向往、闲适。欹枕秋风负胜招，群仙遥忆下烟霄。 红螺醮甲金波重，宝鸭迎风玉篆消。 古锦奚囊推贺笔，清时吏隐笑由瓢。 山花与主新名字，…