宿新乐县寿圣寺壁间有唐人早朝诗依韵写怀

译文

早年在湖南获取了第一名的荣耀，当时承蒙帝王优厚的恩宠，蟒袍玉带加身。如今在八千里之外的地方充军入伍，四五年前就告别了天子。捧着官府的文书，一片丹心，可怜自己的笨拙。乘筏漂浮在沧海之上，又能与谁一起分担忧愁呢？如果有人问我停车住宿的地方，那就在关西的最尽头。

注释

蟒玉（mǎng yù）

蟒袍玉带，古代官员的服饰，常被用来表示受到皇帝的恩宠。

冕旒（miǎn liú）

古代大夫以上的礼冠，这里指代天子。

捧檄（pěng xí）

东汉人毛义有孝名，张奉去拜访他，刚好府檄至，要毛义去任守令，毛义拿到檄，表现出高兴的样子，张奉因此看不起他。后来毛义母死，毛义就不再出去做官了，张奉才知道他是为了母亲才出来做官的。这里表示为了公事而奉命。

乘桴（chéng fú）

乘坐竹筏，《论语·公冶长》中有‘道不行，乘桴浮于海’，这里表示漂泊在外。

赏析

从文学手法上看，首联采用回忆的手法，写出往昔的荣耀，‘早窃’‘宠光优’等词凸显出曾经受到的优厚待遇。颔联则以‘八千里外’和‘四五年前’这样的数量词对举，形成时空上的强烈对比，突出今昔境遇的巨大差异。颈联中‘捧檄’这一典故的运用，表现出自己的忠心耿耿，同时又以‘怜我拙’自谦，‘乘桴沧海’则化用孔子的典故，表达出孤独与忧愁之感。在情感表达方面，诗中充满了对往昔的怀念，对如今被贬充军的失落、孤独和无奈之情。在意境营造上，如‘乘桴沧海’勾勒出一种在茫茫沧海之上孤苦飘零的意境。主题思想上，主要是通过今昔对比，表达仕途不顺的哀怨以及身处困境的孤寂。

速览

《宿新乐县寿圣寺壁间有唐人早朝诗依韵写怀》是明代诗人刘大夏的作品，主题为今昔对比、仕途不顺、孤独感、用典。早窃湖南第一筹，时承蟒玉宠光优。 八千里外充行伍，四五年前别冕旒。 捧檄丹心怜我拙，乘桴沧海共谁忧。 逢人若问停车处，…