端午日感怀

译文

向东遥望故乡远隔天涯，关上房门悠闲静坐思绪悠然。时令催促着节候到了端午，所居之地一直延伸到醴泉。往昔的忧愁辛劳全如梦幻，年老喜好安静好似成了仙。抒发感怀吟罢没有别的事，祝福君主享有万年的国运。

注释

乡关（xiāng guān）

故乡，家乡。在诗词中常用来表达思乡之情，如崔颢《黄鹤楼》中的‘日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。’

醴泉（lǐ quán）

甘美的泉水，这里是指地名。

眈静（dān jìng）

喜好安静。眈，本义为注视的样子，这里可引申为喜好。

赏析

从文学手法上看，首联‘东望乡关各一天，闭门闲坐思悠然’运用了叙事抒情的手法，以‘东望乡关’这一动作引出思乡之情，‘闭门闲坐’则描绘出一种闲适又略带孤寂的状态。颔联‘时催节候临端午，地尽江山到醴泉’，将时间与空间相结合，在点明端午这个特殊时间的同时，也点明了所在的地点‘醴泉’，对仗较为工整。颈联‘往岁忧劳浑是梦，老年眈静似成仙’通过今昔对比，往昔的‘忧劳’与如今老年的‘眈静’形成反差，表达出对现在宁静生活的一种满足感。情感表达上，诗中既有思乡之情，又有对往昔的感慨，还有对当下宁静生活的喜爱，最后又表达了对君王的祝颂，情感层次丰富。在意境营造方面，诗中描绘出一种静谧、闲适的氛围，如‘闭门闲坐思悠然’‘老年眈静似成仙’等句，使读者仿佛能看到一位老者在端午佳节独坐静思的画面。主题思想上，在端午这个特殊的节日，诗人通过对自身经历和现状的描述，融合了思乡、感慨往昔、享受当下等多种情感，并表达了对君王的忠心。

速览

《端午日感怀》是明代诗人刘大夏的作品，主题为思乡、闲适、今昔对比、端午。东望乡关各一天，闭门闲坐思悠然。 时催节候临端午，地尽江山到醴泉。 往岁忧劳浑是梦，老年眈静似成仙。 感怀吟罢无他事，…