谪回东莆田林都宪

译文

到处都是战火烽烟使游子愁肠百结，幸运的是渡口有载人渡河的船只。在这暮云笼罩春树生长的地方思念着友人，独自在春风里靠着醉饮到晚宴的酒杯。

注释

谪回

被贬谪归来。谪，封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官，如‘滕子京谪守巴陵郡’。

都宪

明代都察院、都御史的别称。

烽烟

烽火台报警之烟，借指战争。

津头

渡口。

济舟航

帮助渡河的船只，济，渡河，航，船。

暮云春树

表示对远方友人的思念。出自杜甫《春日忆李白》‘渭北春天树，江东日暮云。何时一樽酒，重与细论文。’

觞（shāng）

酒杯。

赏析

这首诗在意境上，通过‘到处烽烟’营造出一种动荡不安、充满危机的氛围，而‘津头济舟航’又带来一丝希望与慰藉，‘暮云春树’则描绘出一种悠远、略带惆怅的景象。在写作手法上，首句直述景象，点明背景，给人以强烈的代入感。‘暮云春树’运用典故，借景抒情，表达对友人的思念。情感表达方面，既有对所处动荡时局的担忧之情，又有对友人深深的思念，还有在这种复杂环境下的孤独感。主题思想围绕着在动荡环境中的个人境遇以及对友人的思念展开。

速览

《谪回东莆田林都宪》是明代诗人刘大夏的作品，主题为忧时局、思友人、借景情、孤独感。到处烽烟警客肠，津头幸有济舟航。 暮云春树怀人处，独倚春风醉晚觞。