山厂病起偶成寄杨恒叔

译文

风停了，帘子静静垂下，官吏们已经散去的时候，绿树的阴影刚刚浓密起来，白昼悠长。闲散的情致偏偏遭到文书的嫉妒，生病的思绪想来只有枕头和竹席知道。多少幽思情怀徒然地失意，一番春天的景象又已零乱。远远地思念这个时候江南的道路，那梅雨时节篷窗之下正适合写诗。

注释

帘栊（lián lóng）

窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子。

簟（diàn）

竹席。

离披

分散下垂貌；纷纷下落貌，这里形容春景的零乱。

幽怀

隐藏在内心的情感。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写风静、吏散、绿阴初合、昼长等景象，运用了白描手法勾勒出一幅静谧的画面，奠定了全诗的基调。颔联中‘闲情偏得文书妒’使用了拟人的手法，将文书拟人化，形象地表达出闲情与忙碌事务的矛盾。情感表达方面，诗中既有病中的幽思、落魄之情，又透露出对江南生活的向往。在意境营造上，前两联营造出一种闲适又略带病中寂寥的氛围，后两联则通过‘幽怀空落魄’‘春事又离披’加深了这种惆怅之感，最后又以想象江南梅雨篷窗下的诗意画面，增添了一抹清新悠远的意境。主题思想上，展现了诗人病中的情思以及对江南生活的怀念与憧憬。

速览

《山厂病起偶成寄杨恒叔》是明代诗人黄㴻的作品，主题为病中感、怀幽思、写景情、闲适意。风静帘栊吏散时，绿阴初合昼迟迟。 闲情偏得文书妒，病思惟应枕簟知。 几许幽怀空落魄，一番春事又离披。 遥思此际江南路，…