遵化道中

译文

西风吹送着落日，军中鼓角声透着悲凉，瘦弱的马还没有摆脱征战的缰绳。所到之处的青山有着奇特的形状，满树林的黄叶已经没有秀丽的树枝。十月份的时光让人惊觉景象惨淡，一年来的行迹令人感叹流离分散。如今在这长城之下履行使命，还有谁像曹操那样横槊赋诗呢。

注释

羸骖（léi cān）

瘦弱的马。羸，瘦弱。骖，古代驾在车前两侧的马，这里泛指马。

征羁（zhēng jī）

征途上的羁旅，这里指征战中的羁束。羁，束缚、拘束。

旬宣（xún xuān）

周遍宣示。这里指履行使命。

横槊（héng shuò）

横着长矛而赋诗。指能文能武的英雄豪迈气概。槊，长矛。

赏析

从文学手法上看，首联‘落日西风鼓角悲，羸骖犹未脱征羁’通过落日、西风、鼓角这些典型的战争意象组合，营造出一种苍凉悲戚的氛围，‘羸骖’这一意象则进一步强化了羁旅征战的疲惫感。颔联‘青山是处有奇状，黄叶满林无秀枝’运用对比手法，青山的奇状与黄叶满林的衰败形成鲜明对照，描绘出秋景的独特与萧索。颈联‘十月时光惊惨淡，一年踪迹叹支离’直抒胸臆，‘惊’和‘叹’两个字生动地传达出诗人内心对时光和自身经历的感喟。尾联‘旬宣此日长城下，横槊何人为赋诗’以问句结尾，用曹操横槊赋诗的典故，既表达出对往昔英雄的追念，又有一种对当下无人能有此豪迈气概的失落感。在意境营造上，全诗通过描写秋日的景色和自身的羁旅之态，构建出一种萧瑟、孤寂、苍凉的意境。在情感表达方面，诗人既有对战争漂泊生活的厌倦，又有对岁月蹉跎、自身流离的感叹，还有对往昔英雄气概缺失的惆怅。主题思想上，展现了诗人在战争背景下的复杂心境，包括对战争、时光、自身境遇以及英雄情怀的思考。

速览

《遵化道中》是明代诗人黄㴻的作品，主题为羁旅愁思、感时伤事、战争羁旅、秋景萧瑟。落日西风鼓角悲，羸骖犹未脱征羁。 青山是处有奇状，黄叶满林无秀枝。 十月时光惊惨淡，一年踪迹叹支离。 旬宣此日长城下，…