山厂漫兴寄杨同寅 其二

译文

公事之余悠闲地坐在长满绿莎的厅堂，对着桌案看到傍晚的峰峦更加青苍。十年前的往事心中回想起来仍觉沉醉，千里之外的故乡在梦中刚刚苏醒。人家巧妙地顺着山坳的地势而居，诗句精妙地描绘出月亮露水的形态。被虚名牵绊而不能归去，好几次都愧对草堂的神灵。

注释

绿莎（lǜ suō）

绿色的莎草。莎草是一种多年生草本植物。

山坳（shān ào）

山间的平地，多呈凹形。

浮名（fú míng）

虚名，不实在的名声。

赏析

从文学手法上看，此诗对仗工整。如颔联‘往事十年’对‘故乡千里’，数量词与名词相对，时空相对，在结构上严谨对称。颈联‘人家巧趁’对‘诗句工排’，名词加动词的结构对仗，‘山坳势’对‘月露形’，偏正结构相对，使得诗句形式整齐优美。在情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情感。既有对往事的沉醉怀念，又有对故乡的思念之情，还透露出被浮名所累不能归乡的无奈与惭愧。在意境营造上，描绘出一幅公余闲坐，眼前峰峦青苍，静谧且略带惆怅的画面。主题思想围绕着公余的思绪展开，既有对过去和故乡的情感牵绊，又有对被浮名束缚难以解脱的感慨。

速览

《山厂漫兴寄杨同寅 其二》是明代诗人黄㴻的作品，主题为思乡、感怀、惆怅、对仗。公馀闲坐绿莎厅，对案峰峦晚更青。 往事十年心尚醉，故乡千里梦初醒。 人家巧趁山坳势，诗句工排月露形。 系着浮名未归去，…