林翠庭惠丹荔兼教以诗次韵 其二

译文

塔峰的高处被傍晚的云彩遮蔽，（这里是）七里地内富有文采和门第高贵的人家。清澈的江水上轻快地划着兰木桨舟，江水曲折蜿蜒，（我）醉卧在松树下的床榻上，月亮横斜。作诗之后用白色的粉笔题写在霜色般的笔管上，云彩静止天空晴朗，（如同）露水珠花坠下。为了靠着冰盘进献珍贵的水果，无尽的清香渗入我衰老的牙齿。

注释

阀阅（fá yuè）

指有功勋的世家。在诗中用来形容这是门第高贵、富有文化底蕴的人家。

兰桡（lán ráo）

兰木做的船桨，这里指代小船。

霜管（shuāng guǎn）

这里指白色的笔管，与‘粉笔’相呼应，可能是一种比较精致的书写工具。

冰盘（bīng pán）

冰制的盘子，这里可能是形容盘子的洁净清凉，用来盛放珍果。

衰牙（shuāi yá）

衰老的牙齿，诗人自指自己年事已高。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗的首联点明地点，塔峰暮云，七里人家，勾勒出一幅远景画面，既点明了地点的独特性，又给人一种幽远神秘的感觉。颔联‘清泛兰桡江曲折，醉眠松榻月横斜’情景交融，以江舟的动态和松榻上醉眠的静态描写，加上江的曲折、月的横斜这些富有诗意的景象，烘托出一种悠然自得的意境。写作手法上，颔联和颈联对仗工整，如‘清泛’对‘醉眠’，‘兰桡’对‘松榻’，‘江曲折’对‘月横斜’，‘诗成’对‘云静’，‘粉笔’对‘天空’，‘题霜管’对‘堕露花’，在形式上给人一种整齐对称的美感，增强了诗歌的韵律感。在情感表达方面，诗人通过对这些优美景色的描写以及自己闲适生活状态的呈现，表达出一种对生活的享受和满足之情。主题思想上，描绘了诗人所处的环境和生活状态，表现出一种超脱世俗的闲适生活情趣。

速览

《林翠庭惠丹荔兼教以诗次韵 其二》是明代诗人陈㷆的作品，主题为写景、闲适、对仗、抒情。塔峰高处暮云遮，七里文章阀阅家。 清泛兰桡江曲折，醉眠松榻月横斜。 诗成粉笔题霜管，云静天空堕露花。 为倚冰盘荐珍果，…