漫兴寄友人

译文

有谁知道青山之中隐士的家门呢？寂寞的茅屋前落叶稀少。经常看到儿童驱赶着牛犊离去，却不知道达官贵人买山归隐。白色的鹅在水中嬉戏悠闲地牵扯着水藻，沙滩上的鸟儿窥视着鱼儿傍晚飞到石矶上。年老的我不能忍受秋夜泛舟，唱和酬答时莫要惊讶我与你相违。

注释

隐君

隐士。指隐居不仕的人，古代常用来称呼那些有才能却远离官场，隐居在山林中的人。

茅堂

茅草盖的屋子，常用来表示简陋的居所，多为隐士或贫苦之人居住。

冠盖

guān gài，指官员的冠服和车乘，在这里代指达官贵人。

买山

原指归隐，典故出自南朝宋刘义庆《世说新语·排调》，支道林想要购买印山隐居。

赓酬

gēng chóu，以诗歌与人相赠答。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧又略带孤寂的氛围。诗中的青山、茅堂、落叶、驱犊的儿童、浴水的白鹅、窥鱼的沙鸟等景象，组合成一幅田园生活画面。从写作手法来看，前两联运用对比，如'惯睹儿童驱犊去，不知冠盖买山归'，将普通儿童的日常活动与达官贵人的买山归隐相对比，暗示出一种对世事的感慨。情感表达方面，既有对隐士生活的描绘与向往，又有年老力衰的无奈之感，如'老我不堪秋夜泛'一句，体现出诗人对自身状况的喟叹。主题思想上反映了田园生活的闲适自在以及人生的种种境遇。诗中通过对田园景物细致的描写，情景交融，使得意境深远，让读者感受到一种宁静中的淡淡愁绪。

速览

《漫兴寄友人》是明代诗人陈㷆的作品，主题为田园诗、闲适、孤寂、写景。青山谁识隐君扉，寂寞茅堂落叶稀。 惯睹儿童驱犊去，不知冠盖买山归。 白鹅浴水闲牵藻，沙鸟窥鱼晚上矶。 老我不堪秋夜泛，…