菊月八日夜起偶成

译文

过去的事情萦绕心头哪里值得叹息，晚风吹送着梦魂飘向帝王之家。青山下独卧榻上不见云影，空旷的庭院中白露凝结有菊花盛开。求取功名利禄的荣华富贵不过是画饼充饥，领悟到求仙的虚妄荒诞也如同服食云霞般不切实际。细细思量不如长久地在秋江上聚会，姑且寻找鲈鱼登上钓鱼的筏子。

注释

萦怀（yíng huái）

牵挂在心上。

干禄（gān lù）

求禄位，求仕进。

虚诞（xū dàn）

荒诞无稽。

餐霞（cān xiá）

指修仙学道。

钓槎（diào chá）

钓舟，木筏。

赏析

这首诗在意境上营造出一种旷达又略带寂寥的氛围。首联通过'往事萦怀'点出诗人心中有所挂碍，但又以'底足嗟'表现出一种自我劝解，而'晚风吹梦上皇家'则有一种超脱尘世的梦幻感。颔联'青山独榻无云影，白露空庭有菊花'是写景佳句，一'独'一'空'，衬托出环境的清幽寂静，青山下独榻的画面以及庭院中白露与菊花的景象，动静结合，既勾勒出静态的环境，又通过'无云影'暗示出一种静谧中的灵动，菊花这一意象又增添了高洁的气息。从写作手法来看，颈联运用了比喻的手法，将荣华比作'画饼'，把悟真求仙比作'餐霞'，生动形象地表达出对荣华富贵和虚妄之事的不屑。在情感表达上，诗中既有对往事的释怀，又有对功名利禄和求仙问道的否定，而向往秋江上自在垂钓的生活，表现出一种归隐超脱的情怀。主题思想则是通过对过往、荣华、求仙等的思考，传达出一种追求自在闲适、远离世俗纷扰的生活态度。

速览

《菊月八日夜起偶成》是明代诗人陈㷆的作品，主题为归隐、感怀、写景、旷达。往事萦怀底足嗟，晚风吹梦上皇家。 青山独榻无云影，白露空庭有菊花。 干禄荣华惟画饼，悟真虚诞亦餐霞。 细思长作秋江会，…