中秋后一日

译文

阴云全部散去，月光如水般流淌，独自坐在庭院中央，清爽的气息浮动。我已年迈，难以禁受三伏天的暑热，令人惬意的是远方送来这一片秋意。不要随意说吴地之人思念莼菜的乐趣，打算等待秋风吹起时像孟嘉那样去出游。暂且向着东林的高处眺望，醉中吟诗消除世间的忧愁。

注释

月华

月亮的光辉，多指月光。如张若虚《春江花月夜》‘此时相望不相闻，愿逐月华流照君。’

可人

可人意，使人满意、讨人喜欢。例如王安石《书湖阴先生壁》‘一水护田将绿绕，两山排闼送青来。’这里的‘送青来’与诗中的‘遥送一天秋’的‘送’有相似表意。

谩言

休说，别说。谩，有轻慢、随意的意思。

莼（chún）

莼菜，多年生水草，浮在水面，叶子椭圆形，开暗红色花。其嫩叶可以做汤菜。‘吴下思莼’有思念家乡、归隐之意。

落帽

典故，东晋孟嘉，九月九日随桓温游龙山，风吹落帽而不觉。后用来形容名士的风流倜傥、潇洒自如。

赏析

这首诗在意境上，首联描绘出中秋后一日的夜景，阴云散去后的月华流淌，还有独坐庭院时感受到的爽气浮动，营造出一种清幽、静谧而又略带清爽的氛围。颔联中通过自己年迈怕暑热，与远方送来秋意的对比，一抑一扬，情感上既有对秋意的喜爱和感激。写作手法上，颈联运用典故，‘吴下思莼’和‘落帽游’，前者表达对归隐的某种向往或者对某地的思念之情，后者描绘出一种洒脱的出游姿态，使诗歌的文化底蕴深厚，表意更加丰富。尾联中诗人希望通过向东林高处眺望，醉吟诗歌来消除世间的忧愁，直抒胸臆地表达出想要摆脱尘世烦恼的愿望，主题思想上表现出诗人对宁静生活的向往、对尘世烦恼的厌倦以及对自然秋意的喜爱。

速览

《中秋后一日》是明代诗人陈㷆的作品，主题为写景、抒情、秋意、用典。阴云卷尽月华流，独坐中庭爽气浮。 老我不禁三伏暑，可人遥送一天秋。 谩言吴下思莼乐，拟待风前落帽游。 且向东林高处望，…