江上晨梳

译文

六十年来对世间之事已经疏远，在青山间的草屋里做个山野之人。风一吹短发就难以梳理整齐，像鹤一般自在闲适的身姿怎能得到呢。生病久了前来寻找旧日的药物，眼睛昏花回去合上没读完的残书。四海交游之人谁是知己呢，大半都已凋零，只能叹息逝去的人啊。

注释

梳（shū）

这里作动词，梳理头发的意思。

闲身

指没有官职或事可做的清闲之身，这里表示闲适自在的状态。

残书

未读完的、残缺的书籍，这里描绘出诗人读书的状态，也暗示出身体状况不佳。

交游

结交朋友，交往游历。

知己

了解、理解、赏识自己的人。

凋零

草木凋谢零落，这里比喻人的死亡。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体采用了叙事与抒情相结合的手法。首联叙述自己六十年的经历，‘世事疏’与‘野人居’形成鲜明对比，奠定了全诗远离尘世、归隐山林的基调。颔联‘风吹短发梳难整’是实景描写，既写出了诗人年老体衰的形象，又暗示出生活的不如意，‘鹤过闲身可得如’运用了对比和反问的手法，将自己的现状与鹤的闲适自在进行对比，表达出对自由闲适生活的向往却难以实现的无奈。颈联通过描写病中寻药、眼昏掩书这两个生活细节，进一步展现自己的老病之态，从侧面烘托出内心的孤独与寂寥。尾联‘交游四海谁知已，大半凋零叹逝馀’直抒胸臆，表达出在世间难觅知己，友人大多去世的悲叹之情。在意境上，营造出一种孤独、萧索、寂寥的氛围，诗中的青山草屋、风吹短发、病体残书等意象组合在一起，勾勒出一位年老体弱、孤独隐居的老者形象。主题思想上，主要表达了诗人对世事的看淡、对闲适生活的向往、对老病的无奈以及对知己凋零的悲叹。

速览

《江上晨梳》是明代诗人陈㷆的作品，主题为叙事抒情、归隐、孤独、老病。六十年来世事疏，青山草屋野人居。 风吹短发梳难整，鹤过闲身可得如。 病久到来寻旧药，眼昏归去掩残书。 交游四海谁知已，…