为人题翎毛四首 其一 凫

译文

古老的杨树叶子如同画中一般，向下轻拂着浅浅的清澈水波。珍贵的水鸟炫耀着自己的羽毛，那鲜明绚丽的色彩就像是被春风染成的。

注释

凫（fú）

水鸟，俗称野鸭。

采采

鲜明的样子。《诗经·蒹葭》中有‘蒹葭采采，白露未已’。

赏析

从文学手法上看，首句‘古杨叶如绘’运用了比喻的手法，将古杨树叶比作绘画，生动地描绘出树叶的形态和色泽之美，给人以直观的视觉感受。‘下拂清波浅’则是通过描写树叶与清波的互动，进一步勾勒出一幅动静结合的画面。后两句着重描写凫这种珍禽，‘炫羽毛’赋予凫以人的动作，采用了拟人的手法，写出凫对自己羽毛的喜爱与自豪。‘采采春风染’运用了想象的手法，把凫羽毛色彩的绚丽归结于春风的染就，充满了诗意。在情感表达方面，作者通过对凫及其所处环境的描写，流露出对凫这种珍禽的喜爱之情。在意境营造上，古杨、清波、珍禽等意象组合在一起，营造出一种清新、优美、生机勃勃的春日景象。主题思想上主要是描绘凫的美丽以及它所生活的富有诗意的环境。

速览

《为人题翎毛四首 其一 凫》是明代诗人陈㷆的作品，主题为状物、喜爱、清新、拟人。古杨叶如绘，下拂清波浅。 珍禽炫羽毛，采采春风染。