九月八日值雨

译文

初五和初十的时候天气晴朗，故意拖延到了九月八日，阴云却已生成。从邻居家赊来一壶酒，只怕辜负了明天到花下漫步的约定。

注释

贳（shì）

本义为出租、出借，此处为赊欠的意思。

故故

故意、特意。

赏析

这首诗在写作手法上较为直白质朴，通过简单的叙事来构建整体意境。诗的前两句以时间为序，先描述了之前几日天气的晴朗，然后话锋一转写到九日时阴云产生，形成一种反差，有一定的情节性。从情感表达来看，诗人对天气的变化有着微妙的无奈之情，从邻家贳酒这一行为可以看出诗人想要抓住机会及时行乐，同时又担心明日天气不佳而辜负了花下之行的期待。在主题思想上，表现出一种对生活中美好事物的向往以及对时光、天气等不可控因素的小小喟叹，反映出一种珍惜当下机会、及时享受生活乐趣的生活态度。意境上，通过阴云与之前的晴日对比，营造出一种略带压抑又充满期待的氛围。

速览

《九月八日值雨》是明代诗人陈㷆的作品，主题为叙事、惜时、期待、无奈。五日十日天气清，故故重九阴云生。 邻家贳得一壶酒，恐负明朝花下行。