登怡山石

译文

陡峭的山壁高临空中好像要坠入江中，东边的山峰高高耸起似乎要倾塌。紫色的灵芝、美玉般的仙草有谁来采摘呢？眼睛追随着天空中一双飞鸟。

注释

屴崱（lì zè）

形容山峰高耸。

䧏（dàng）

同‘宕’，有倾侧、拖延等意，这里形容山势好像要倾斜倒下的样子。

紫芝

一种真菌，可入药，古人常视为仙草，象征祥瑞。

瑶草

传说中的仙草，常与仙境联系在一起。

赏析

从文学手法上看，首句‘峭壁凌空欲堕江’运用了夸张的手法，将峭壁高耸且临江的险峻之势生动地表现出来，‘欲堕江’三个字把静态的峭壁写得仿佛具有动态之感。次句‘东来屴崱势堪䧏’中‘屴崱’一词增强了山的巍峨感，同样通过描写山势的险峻来营造氛围。情感表达方面，整体流露出一种淡淡的寂寥与超脱之感。前两句写山的险峻，后两句转而写紫芝瑶草无人采以及目送飞鸟，有一种在这险峻而宁静的自然环境中，远离尘世喧嚣的寂寥。在意境营造上，通过对峭壁、山峰、仙草、飞鸟等自然事物的描写，构建出一种空灵、静谧又略带孤寂的意境。主题思想上，可能是诗人登山时对自然之景的感悟，既有对自然的敬畏，也有对尘世之外宁静境界的向往。

速览

《登怡山石》是明代诗人陈㷆的作品，主题为登山诗、写景、孤寂、空灵。峭壁凌空欲堕江，东来屴崱势堪䧏。 紫芝瑶草何人采，目送长空鸟一双。