耕乐轩

译文

寄托行迹依靠农业，悠然自得地满足隐居的情怀。多石的田地春雨充足，茅草屋中午时微风轻柔。怀念在莘野耕种的伊尹，追念在南阳隐居的孔明。在这寥寥数千年之后，又有谁能继续他们美好的名声呢。

注释

托迹（tuō jì）

寄托形迹、安身。

惬（qiè）

满足，畅快。

石田

多石而不可耕之地，这里指贫瘠的田地。

莘野（shēn yě）

指隐居之所，是伊尹曾耕种之地。

伊尹

商朝著名贤相，出身低微，曾躬耕于莘野。

南阳

诸葛亮曾隐居的地方。

孔明

诸葛亮，字孔明，三国时期蜀汉丞相，才智超群。

寥寥

稀少。

芳声

美好的名声。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、宁静的田园氛围，如‘石田春雨足，茅舍午风轻’通过描写春雨滋润石田、午间微风轻拂茅舍的景象，展现田园生活的恬淡。写作手法上，前两联实写田园生活，后两联运用典故，以伊尹耕于莘野、孔明隐于南阳来表达对古代贤人的追慕，进而引发对当今无人继承贤人声名的感慨。情感表达上，首联直接表达出对归隐田园生活的惬意之情，尾联则在对古人的缅怀中透露出对当下的一种失落感，主题思想上，通过描绘田园生活和缅怀古人，表达了对古代贤人高尚品质的向往，以及对当下世风的隐忧。

速览

《耕乐轩》是明代诗人徐贯的作品，主题为田园诗、归隐、用典、思古。托迹依农业，悠然惬隐情。 石田春雨足，茅舍午风轻。 莘野怀伊尹，南阳忆孔明。 寥寥千载下，谁复继芳声。