赠高桥巡简吴廷显

译文

在长亭摆酒送别，西边天空风雨刚刚停歇而放晴。蓼花映亮了傍晚的天色，芦叶带着秋天的声音。乡里巷弄的门形同虚设，山村里的狗不会受惊。料想你公事简易，有吟诗欢笑的闲情逸致。

注释

巡简

官名，巡检的别称。主要负责地方治安等事务。

蓼（liǎo）花

一种草本植物，多生长在水边，花为淡红色或白色。

悬知

料想、预知。

赏析

这首诗整体意境清幽闲适。在写作手法上，首联点明送别场景，‘西风雨乍晴’通过描写天气变化，奠定了一种清爽的氛围。颔联‘蓼花明晚色，芦叶带秋声’是写景的佳句，从视觉的‘明’和听觉的‘带秋声’，多感官地描绘出秋天傍晚的景象，蓼花与芦叶是典型的秋景，一明一暗，一静一动，画面感极强。颈联‘里巷门虚设，山村犬不惊’则从侧面反映出当地的民风淳朴，治安良好，是一种以小见大的写法。尾联‘悬知公事简，吟笑有馀情’直接点明对友人高桥巡简吴廷显的一种揣测，公事简易，有闲情逸致，也表达出对友人工作生活状态的一种羡慕与祝福。情感表达上，既有送别友人的不舍之情，又有对友人工作生活的美好祝愿。主题思想围绕着送别友人，描绘友人所在之地的风土人情，同时对友人的生活状态进行揣测与祝福。

速览

《赠高桥巡简吴廷显》是明代诗人徐贯的作品，主题为送别诗、写景、民风淳朴、闲适。樽酒长亭别，西风雨乍晴。 蓼花明晚色，芦叶带秋声。 里巷门虚设，山村犬不惊。 悬知公事简，吟笑有馀情。