三月十九日同上虞陈若无饮偶成

译文

西风像是来赴旧日的约定，美酒又新打开。细微的雨在屋檐前停歇，清凉的风来到席上。只是凭借文字来佐酒，不需要音乐来催促饮酒的兴致。暮色从山间升起，（我们）留恋不舍不肯回去。

注释

祗（zhǐ）

只、仅仅。在古文中常用于表示限定的范围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、雅致的氛围。诗的开篇‘西风寻旧约，佳酿复新开’，将西风拟人化，仿佛它是一位守约的老友，前来赴会，同时新打开的佳酿也增添了聚会的愉悦氛围。颔联‘微雨檐前歇，清风席上来’进一步描绘环境，微雨刚歇，清风徐来，一‘微’一‘清’，用词精准地勾勒出清新、惬意的景象。在写作手法上，此诗多采用白描手法，如颔联直接描写雨和风，不加修饰却生动形象。情感表达方面，从‘祗凭文字饮，不用管弦催’可以看出诗人与友人之间高雅的情趣，以文字佐酒，不需要丝竹管弦的喧闹来烘托气氛，享受着纯粹的文人间的聚会乐趣。而‘留连未肯回’则直白地表达出诗人对这种聚会氛围的留恋之情。主题思想围绕文人雅聚展开，展现出诗人对这种闲适、高雅的生活状态的喜爱。

速览

《三月十九日同上虞陈若无饮偶成》是明代诗人徐贯的作品，主题为闲适、文人雅聚、白描、抒情。西风寻旧约，佳酿复新开。 微雨檐前歇，清风席上来。 祗凭文字饮，不用管弦催。 瞑色起山际，留连未肯回。