次朱文公先生棹歌韵 其二

译文

第二曲的山峰如同亭亭玉立的玉峰，月亮高悬如同梳妆镜，山峰像在镜前整理妆容。它天然就不施脂粉之色，云烟缭绕如同发髻上浓重的翠色眉黛。

注释

娉婷（pīng tíng）

形容女子姿态美好的样子，这里用来形容山峰的优美姿态。

铅华

指脂粉，古时女子用以化妆。

翠黛

古时女子用螺黛（一种青黑色矿物颜料）画眉，这里用来形容山峰被云烟缭绕如同眉黛的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘二曲娉婷玉作峰’运用了比喻的手法，将山峰比作玉，形象地写出山峰的秀丽挺拔。‘娉婷’一词赋予山峰以人的姿态，使之更加灵动。第二句‘月悬妆镜若为容’把月亮比作妆镜，以奇特的想象将山峰与月亮联系起来，仿佛山峰在对着月亮梳妆，画面感十足。情感表达上，诗人对眼前的山水景色充满了喜爱与赞美之情，这种情感通过对山峰美妙姿态和自然景色的细致描绘中体现出来。在意境营造方面，诗中构建了一个静谧、优美且富有诗意的画面，有玉峰、明月、云烟，给人一种空灵、清幽的感觉。主题思想主要是通过描绘自然山水的美妙来表达对自然景色的欣赏与热爱。

速览

《次朱文公先生棹歌韵 其二》是明代诗人徐贯的作品，主题为写景、喜爱、比喻、清幽。二曲娉婷玉作峰，月悬妆镜若为容。 天然不着铅华色，烟抹云鬟翠黛重。