柏台感兴 其一
晨坐柏台上，柏树阴且浓。
群鸦方蔽集，晓日初曈曈。
风吹柏树枝，玉露滴台中。
台下有芳葩，朝来不禁风。
一动尽披靡，况能保隆冬。
于焉重有感，使我德愈充。
若无岁寒操，对此亦何容。
群鸦方蔽集，晓日初曈曈。
风吹柏树枝，玉露滴台中。
台下有芳葩，朝来不禁风。
一动尽披靡，况能保隆冬。
于焉重有感，使我德愈充。
若无岁寒操，对此亦何容。
译文
早晨坐在柏台之上，柏树的树阴浓郁。一群乌鸦刚刚遮蔽天空聚集而来，早晨的太阳刚刚明亮起来。风吹动柏树枝，晶莹的露水滴落在柏台中。柏台之下有美丽的花朵，早晨就经受不住风吹。一经风吹全都倒伏，又怎能保住到隆冬时节呢。于是深深有所感触，这使我的品德更加充实。如果没有耐寒的操守，面对这样的情景又有何颜面呢。
注释
- 柏台（bǎi tái）
- 御史台的别称。汉御史府中列植柏树，常有野乌数千栖宿其上，后因以柏台称御史台。
- 曈曈（tóng tóng）
- 形容太阳初升时明亮的样子。
- 芳葩（fāng pā）
- 香花。
- 披靡（pī mǐ）
- 草木倒伏。这里形容花被风吹倒的样子。
- 隆冬（lóng dōng）
- 深冬。
- 岁寒操（suì hán cāo）
- 指耐寒的操守，常用来比喻坚贞的品德。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。诗中描绘了柏树与芳葩两种植物，柏树在风中屹立，而芳葩朝来不禁风，一动尽披靡，通过这种对比，突出了柏树的坚韧。在意境营造方面，诗的前几句通过描写早晨柏台的景象，如群鸦蔽集、晓日曈曈、风吹柏枝、玉露滴台等，营造出一种清冷且充满生机的氛围。情感表达上，诗人由柏与芳葩的不同境遇联想到品德修养，表达了对具有岁寒操（坚贞品德）的崇尚。主题思想上，强调了人应当具备如柏树般坚贞的品德，要经受得住考验，不能像娇弱的芳葩一样。
速览
《柏台感兴 其一》是明代诗人陈维裕的作品，主题为托物言志、晨起写景、品德修养、对比手法。晨坐柏台上，柏树阴且浓。 群鸦方蔽集，晓日初曈曈。 风吹柏树枝，玉露滴台中。 台下有芳葩，朝来不禁风。 一动尽披靡，况…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品