龙首山

译文

年末之时仍然设置闰月，初五这日恰好正值新春。带着酒去游玩但客人并不欣赏，敲开寺庙的门僧人也不生气。两棵松树像拱手而立，众多的市井自然而紧凑地排列着。僧人的精舍依然盘踞在此，晋朝的庾元规那样的达官贵人都比不上这里的僧人超凡脱俗。

注释

闰

每四年加一日，称“闰日”。有闰日的这一年称“闰年”。这里指设置闰月。rùn

嗔

生气、怪罪。chēn

拱立

拱手而立，形容恭敬或谦卑的样子。

横廹

这里形容市井布局紧凑的样子。廹，同‘迫’，pò

精舍

僧人的住所。

盘礴

盘踞、停留的意思。

元规

这里可能是用庾元规指代达官贵人。庾元规，即庾亮，东晋时期的官员。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景相结合的方式。首联交代了时间，年末又逢闰月，新春刚至，点明了时节背景。颔联通过‘携酒客不赏，敲门僧不嗔’的描写，采用对比手法，客人的不赏和僧人的不嗔形成反差，刻画出僧人的豁达与淡定。颈联‘双松如拱立，万井自横廹’是写景，把双松比作拱手而立的人，形象生动地写出松树的姿态，‘万井’则描绘出市井的布局状态，画面感很强。在意境营造上，有新春时节的氛围，又有双松、精舍等景象，营造出一种宁静又有些寂寥的意境。从情感表达来看，诗人似乎流露出一种淡淡的惆怅，对周围事物的欣赏又有些许无奈。主题思想上，可能是诗人在新春时节游历龙首山的所见所感，既有对景物的描绘，又有对僧人的印象记录，反映出当时的心境与对生活的一些感悟。

速览

《龙首山》是唐代诗人钱熙的作品，主题为新春景、叙事诗、对比手法、寂寥感。残年仍置闰，五日恰逢春。 携酒客不赏，敲门僧不嗔。 双松如拱立，万井自横廹。 精舍故盘礴，元规尘上人。