夏日即事

译文

坐在这空荡荡的厅堂中的青色毡毯上，只有荷花的香气随风越过矮墙。早早起来却惋惜春天已经离去，悠闲时愈发觉得白昼漫长。葱绿迷蒙的隋苑杨柳似含愁眉，褪了红色的唐宫海棠仿若含怨。光阴如流水般寒冷又变得炎热，天气变化不定，雨水违背晴天。在梅树枝头仔细倾听潇潇雨声，在长满青草的池塘边漫步吟诗。虽有贫寒之家可以去请教学问，但再没有美好的地方可以寻觅芬芳。作诗得到诗句时吟诵起来特别辛苦，到了中年发觉两鬓渐渐斑白。能够督促孩子读诗书，官职低微才得以免除自身的忙碌。

注释

虚堂（xū táng）

高堂，空堂，空旷的厅堂。

怜（lián）

怜惜，惋惜。

颦（pín）

皱眉，表示忧愁的样子，这里是拟人用法。

燠（yù）

热。

旸（yáng）

晴天。

蓬门（péng mén）

用蓬草编成的门，借指贫苦人家。

问字

指向人请教有关文字、学问等方面的问题。

芸编（yún biān）

指书籍。芸，香草，置书页内可以辟蠹，故称。

课子（kè zǐ）

督促儿子读书。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。诗人描绘了夏日中的诸多景象，如虚堂、荷风、杨柳、海棠等，将夏日的景色与自己的情感相融合，勾勒出一幅带有淡淡忧伤的夏日画卷。从写作手法来看，诗中运用了大量的意象组合，像‘绿迷隋苑颦杨柳，红褪唐宫怨海棠’，通过对隋苑杨柳和唐宫海棠的描写，使用拟人的手法赋予它们‘颦’和‘怨’的情感，暗示美好事物的消逝，同时也借古喻今，增添了诗歌的历史文化底蕴。在情感表达方面，全诗贯穿了一种对时光流逝、青春不再的感慨之情，从‘早起却怜春已去’到‘鬓到中年觉渐苍’都体现了诗人对岁月匆匆的无奈与惋惜，也透露出在平淡生活中的些许寂寥。主题思想上，诗人以夏日的见闻与感触为切入点，表达了对人生境遇、时光、生活状态等多方面的思考。

速览

《夏日即事》是明代诗人陈良贵的作品，主题为感时光、夏日景、惆怅情、借古喻今。青毡坐对此虚堂，惟有荷风过短墙。 早起却怜春已去，闲来自觉日偏长。 绿迷隋苑颦杨柳，红褪唐宫怨海棠。 光景如流寒又燠，…