题彭工部山水
江风夜散溪头雨，枫叶萧萧满沙渚。
沙边野客送轻舟，舟上离人若相语。
风多语急了不闻，橹声咿轧谁能分。
回波极浦无寻处，只隔中流一片云。
君住江南我江北，长记相逢未相识。
忽将归兴逐飞鸿，举袂欲招招不得。
挥毫作画者何人，画中之意颇亦真。
向来人事几迁易，碧水青山秋复春。
沙边野客送轻舟，舟上离人若相语。
风多语急了不闻，橹声咿轧谁能分。
回波极浦无寻处，只隔中流一片云。
君住江南我江北，长记相逢未相识。
忽将归兴逐飞鸿，举袂欲招招不得。
挥毫作画者何人，画中之意颇亦真。
向来人事几迁易，碧水青山秋复春。
译文
夜晚江上的风吹散了溪边的雨，枫叶沙沙作响落满了沙滩。沙滩边的隐士送别小船，船上即将离别的人好像在相互交谈。风很大话语很急完全听不清，摇橹的咿呀声谁能分辨得清呢。小船回波驶向远处的水滨再也看不到了，仅仅隔着江水中间的一片云彩。您住在江南我住在江北，一直记得相逢的时候还互不相识。忽然将归乡的兴致寄托在高飞的鸿雁身上，举起衣袖想要招呼却招呼不到。挥笔作画的是什么人呢，画中的意境也很真切。向来人间的事情有很多变迁，碧水青山历经秋去春来。
注释
- 沙渚（shā zhǔ）
- 沙滩，水中间的小块陆地。
- 野客（yě kè）
- 指村野之人，这里可理解为隐士之类的人。
- 咿轧（yī yà）
- 象声词，形容摇橹的声音。
- 极浦（jí pǔ）
- 遥远的水滨。
- 袂（mèi）
- 衣袖。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥且略带惆怅的氛围。开篇通过描写江风、夜雨、枫叶、沙渚等景象，构建出一幅秋夜江边送别图，画面感极强。从写作手法来看，先写景后叙事抒情，情景交融。在写景上，如‘枫叶萧萧满沙渚’，‘萧萧’一词生动地描绘出枫叶飘落的声音，以动衬静，烘托出江边的寂静。叙事部分讲述了离别的场景和彼此之间的思念，最后抒情于对人事变迁和画作的感慨。情感表达丰富，既有离别的伤感，又有对人事无常的叹惋。主题思想上，诗中借江边离别之事和对山水画作的感怀，传达出时光易逝、人事变迁的沧桑之感。
速览
《题彭工部山水》是明代诗人陈良贵的作品，主题为送别诗、借景抒情、惆怅、人事变迁。江风夜散溪头雨，枫叶萧萧满沙渚。 沙边野客送轻舟，舟上离人若相语。 风多语急了不闻，橹声咿轧谁能分。 回波极浦无寻处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品