再题彭工部山水

译文

竹屋歪斜地紧挨着江边的高台，顺着水波生长的芳草像青苔一样碧绿。沙滩上雨势很急，春天的江水涨起来了，云朵飘向遥远的水边，轻舟起航。人生百年在世间漂泊谁不是过客呢，只是奇怪今天要有离别之事。万水千山也承载不完思念之情，相思之情每个夜晚都与明月同在。无情的岁月像流水一样逝去，初春分别后又到了深秋。在梦中仍然记得分别时的话语，就发生在门前那两棵树的旁边。因此感叹王粲滞留他乡难归，思乡时徒有登楼作赋的句子。展开画卷就好像到了江南，当年游玩过的地方历历在目。

注释

极浦（jí pǔ）

遥远的水边。

浮世

人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。

王粲（wáng càn）

东汉末年文学家，‘建安七子’之一，他曾羁留他乡，写有《登楼赋》表达思乡之情，这里诗人借王粲自比。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写，如‘竹屋斜连江上台，沿波芳草青如苔。沙头雨急春水长，云飞极浦轻舟开。’细致地描绘出一幅江边的画面，有竹屋、高台、芳草、急雨、春水、飞云、轻舟等意象，画面感十足。在情感表达方面，全诗情感丰富，既有对离别的不舍与惆怅，如‘百年浮世谁非客，却怪今朝有离别。’以人生如过客来衬托离别之伤；又有浓厚的思乡之情，‘因嗟王粲滞归去，思乡空有登楼句。披图如得到江南，历历当年旧游处。’借王粲思乡的典故表达自己的思乡之情。在意境营造上，诗中构建了一种悠远、惆怅且略带孤寂的意境，江水、轻舟、明月等意象共同营造出这种氛围。主题思想上，主要围绕离别与思乡展开，通过对自然景色的描写和典故的运用，深刻地表达出诗人复杂的情感。

速览

《再题彭工部山水》是明代诗人陈良贵的作品，主题为思乡、离别、写景、惆怅。竹屋斜连江上台，沿波芳草青如苔。 沙头雨急春水长，云飞极浦轻舟开。 百年浮世谁非客，却怪今朝有离别。 万山千山不尽思，…