寓兰溪

译文

客居他乡，如同浮萍断梗般漂泊让我惭愧，独自坐在孤舟之中神情黯然。思念着像陶渊明那般饮酒的日子，在菊花面前辜负了作诗的才情。微薄的柳树上蝉鸣声急促，平坦的坡地上雁阵歪斜。一年的时光即将过去，姑且记录下这秋天的诗篇。

注释

旅食

旅居，客居。唐·韩愈《祭十二郎文》：‘故舍汝而旅食京师，以求斗斛之禄。’

萍梗

浮萍和断梗，因漂泊流徙，故以喻人行止无定。

陶令

即陶渊明，因其曾任彭泽县令，故称。

薄柳

淡薄的柳树，这里形容柳树的稀疏、瘦弱。

雁阵

成列而飞的雁群。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘旅食惭萍梗’以‘萍梗’自比，形象地写出自己漂泊无依的状态，‘孤舟坐黯然’中‘孤舟’这一意象的运用，渲染出孤寂的氛围。颔联运用典故，提到‘陶令’和‘菊花’，借陶渊明爱酒、赏菊且诗才横溢，来对比自己当下的境遇，表达出一种对自身才情未展的遗憾之情。颈联则是写景，通过‘薄柳’‘蝉声急’‘平坡’‘雁阵偏’等景象，以动衬静，营造出一种秋日萧瑟、凄凉的意境。尾联‘一年光景去，聊纪此秋篇’，在对时光流逝的感叹中收束全诗，表达出一种淡淡的惆怅。主题思想上，诗中既表达了漂泊他乡的孤独，又有对时光易逝的感慨，还包含着对自身境遇的不满与无奈。

速览

《寓兰溪》是明代诗人陈良贵的作品，主题为思乡、孤独、秋景、惆怅。旅食惭萍梗，孤舟坐黯然。 酒思陶令日，诗负菊花前。 薄柳蝉声急，平坡雁阵偏。 一年光景去，聊纪此秋篇。