送春书怀

译文

整日里书房的门静静地掩着，缤纷的落花飘飞殆尽才发觉春天已经归去。美好的花朵似乎和如流水般消逝的时光一同老去，衰败的柳树应该如同故交老友一般稀少。毛笔（斑管）也不再被用来题写五凤楼那样的好文章，织锦的花纹（锦文）又有谁再来料理那残破的织机。虽然得到像毛遂那样的征辟檄文得以摆脱贫困，但是想要侍奉双亲的愿望却已经无法实现了。

注释

镇日（zhèn rì）

整天，从早到晚。宋·朱熹《邵武道中》诗：‘不惜容鬓凋，镇日长空饥。’

斑管（bān guǎn）

毛笔。以斑竹为杆，故称斑管。唐·王勃《七夕赋》：‘握犀管，展鱼笺，顾执事，招仲宣。’

五凤（wǔ fèng）

这里指五凤楼。后常泛指皇宫。唐·宋若华、宋若昭《女论语·立身》：‘持家之女，惟俭惟勤，勤则家起，懒则家倾；俭则家富，奢则家贫。老幼饥寒，吾侪之罪；监督家政，各宜殷勤。姊妹叔侄，各宜和顺。男正乎外，女正乎内，检点门户，昼夜交慎。三从四德，不可不闻；贞节廉操，不可不谨。勿效谄媚，勿习骄吝，清修之女，神鬼钦敬。五凤楼前，谁能与竞。’

锦文（jǐn wén）

织锦的花纹。这里指代织锦之事。《礼记·王制》：‘锦文珠玉成器，不粥于市。’

毛生檄（máo shēng xí）

毛生，指毛遂，战国时赵平原君门下食客。曾自荐于平原君，后随平原君出使楚国，促成楚赵合纵。檄，古代官府用以征召或声讨的文书。这里‘毛生檄’表示得到征辟之类得以摆脱贫困的机会。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘镇日书堂静掩扉’的静态画面，以及‘乱红飘尽’这一动态景象，静动结合地烘托出春归的氛围。颔联运用拟人的手法，将‘好花’与‘流光’关联，‘衰柳’与‘故旧’相类比，生动地表现出时光流逝、物是人非的感慨。颈联中‘斑管不教题五凤，锦文谁复理残机’，对仗工整，通过‘斑管’‘锦文’等意象，从文人的书写和女子的织锦两个方面来暗示往昔生活状态的消逝。情感表达上，全诗充满了一种无奈与失落，既有对春光逝去的惋惜，也有对往昔美好生活不再的感叹，更有因不能侍奉双亲的愧疚与遗憾。在意境营造方面，诗中描绘了书堂静掩、乱红飘飞、衰柳稀疏等景象，营造出一种寂静、落寞又略带伤感的意境。主题思想上，主要围绕着时光流逝、个人境遇的变化以及无法尽孝等内容展开，反映出诗人在生活变迁中的复杂情感。

速览

《送春书怀》是明代诗人陈良贵的作品，主题为伤春、感时、叹逝、思亲。镇日书堂静掩扉，乱红飘尽觉春归。 好花似共流光老，衰柳应同故旧稀。 斑管不教题五凤，锦文谁复理残机。 疗贫虽得毛生檄，…