七夕

译文

银河虽然宽广但是有鹊桥可以相通，牛郎织女美好的约会就在七夕这天。终年里如同九曲回肠般的思念之情，七夕时两颗星只能短暂地相互顾盼。他们美好的情思在月光下如同丝线般杂乱，他们的血泪在人间化作红色的雨。不要说离别多而相会少，这也远远胜过住在广寒宫的仙子。

注释

牛女

指牛郎和织女，为中国古代神话中的人物，传说织女为天帝孙女，因私自下凡与牛郎成婚，被天帝惩罚分隔银河两岸，只有每年七夕通过鹊桥才能相会。

九曲回肠

本指黄河河道曲折，这里用来比喻牛郎织女思念之情的复杂和深沉。

瑶情

美好的情思，‘瑶’有美好、美玉之意。

和丝乱

像丝线一样杂乱，‘和’有如同、好像之意。

绝胜

远远胜过，‘绝’有极、最之意。

赏析

从文学手法上看，首联直述银河与鹊桥，点明牛郎织女七夕相会之事，平实中开启主题。颔联运用比喻的手法，将思念之情比作九曲回肠，形象地写出牛郎织女终年被思念所折磨，而‘终岁结’与‘暂时同’形成鲜明对比，突出相聚的短暂。颈联的‘瑶情月下和丝乱’把他们美好的情感比作丝线且在月下杂乱无章，从侧面烘托出复杂的情感，‘血泪人间作雨红’运用夸张手法，想象他们的血泪化作红雨，情感表达十分浓烈。在情感表达方面，诗中饱含对牛郎织女爱情的同情，既有他们相思之苦的怜悯，也有对他们短暂相聚的珍惜之情。在意境营造上，构建了银河、鹊桥、月下等富有神话色彩的场景，将神话故事与情感融合。主题思想围绕牛郎织女的爱情展开，通过描写他们的相会与平时的思念，表达出爱情的不易与珍贵。

速览

《七夕》是明代诗人陈良贵的作品，主题为爱情诗、神话传说、抒情、对比。银河虽广鹊桥通，牛女佳期此夕中。 九曲回肠终岁结，双星顾影暂时同。 瑶情月下和丝乱，血泪人间作雨红。 莫道别多相会少，…