秋夜

译文

一夜之间，凉飕飕的风穿透了葛布衣裳，满院子充满诗意的景色只剩下凄凉。雨后虫子在荒废的台阶上鸣叫，萤火虫在风前飞过矮墙。竹席清冷地含着流水的气息，藤制的酒杯清淡地沾染着残败荷花的香气。人生的感慨不分今古，不只是宋玉才会悲秋。

注释

凉飙（liáng biāo）

凉风。飙，本义为暴风，这里指风。

葛裳（gé cháng）

葛布做的衣裳。葛，一种植物，其纤维可织布。

荒砌（huāng qì）

荒废的台阶。砌，台阶。

竹簟（zhú diàn）

竹席。簟，竹席。

藤樽（téng zūn）

藤制的酒杯。樽，酒杯。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视听结合的手法。如‘虫声雨后鸣荒砌，萤火风前度短墙’，听觉上有虫鸣，视觉上有萤火飞过短墙，生动地描绘出秋夜的景象。在情感表达方面，全诗弥漫着一种凄凉、悲秋的情感，诗人通过描写秋夜的凉飙、荒砌、败荷等景象，将这种情感烘托出来。在意境营造上，成功塑造了一个清冷、孤寂、衰败的秋夜意境。主题思想上，表达了人生的感慨如同秋夜的凄凉一样，古往今来皆有，并非宋玉一人的悲秋情怀，有一种对人生和历史的深沉思考。

速览

《秋夜》是明代诗人陈良贵的作品，主题为悲秋、凄凉、秋夜、感怀。一夜凉飙透葛裳，满庭诗景剩凄凉。 虫声雨后鸣荒砌，萤火风前度短墙。 竹簟冷涵流水气，藤樽清惹败荷香。 人生感慨无今古，…