小庄

译文

不要说村庄很小，田园哪里在于数量的多少呢。平泉庄和金谷园，如今它们的生机又怎么样了呢。

注释

平泉

平泉庄，是唐代李德裕的大型庄园，以盛景著称。

金谷

金谷园，是西晋石崇的豪华别墅，是当时巨富石崇与文人雅集、纵情声色的地方。

生事

生机、情况，在这里指庄园的繁荣兴衰的状况。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了对比和反问的手法。将小村庄与平泉庄、金谷园这样的大型豪华庄园进行对比，同时‘田园岂在多’一句运用反问，加强语气。在情感表达方面，诗人对小村庄的态度是积极肯定的，透露出一种对小村庄宁静质朴生活的喜爱与推崇，并且对那些曾经奢华的大庄园如今的衰败带有一种淡淡的感慨。在意境上，营造出一种小村庄虽小却有着独特韵味的氛围，与大庄园的兴衰形成鲜明对照。主题思想上，传达出一种不以规模大小论价值的观念，小村庄虽小但自有其美好之处，而曾经辉煌的大庄园也逃不过兴衰变化。

速览

《小庄》是明代诗人朱朴的作品，主题为田园、对比、抒情、哲理。莫谓村庄小，田园岂在多。 平泉与金谷，生事近如何。